March 30th, 2015

Симпсомайз

Пэлем Грэнвил Вудхауз - Дживс и Вустер

"При первом взгляде на Боко вашим глазам открывается субъект с лицом учёного попугая, одетый, к тому же, как принято среди высокообразованной молодёжи, на манер бродячего велосипедиста — в свитер с воротом под горло и в серые фланелевые брюки с заплатой на колене, что создаёт общее впечатление чего-то такого, что провалялось ночь под дождём в мусорном баке". (Радость поутру)

Похоже, описаны типичные английские велосипедисты 1920-х:


1920s Cycle Racing, Maidstone, Kent